ՄԱՅՐ ԱԹՈՌ ՍՈՒՐԲ ԷՋՄԻԱԾԻՆ

«ՎԱՉԵ ԵՎ ԹԱՄԱՐ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆ» ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ

Աստուածաշունչ: Գիրք Հնոց եւ Նորոց Կտակարանաց, շարակարգութեամբ նախնեացն մերոց եւ ճշմարտասիրաց թարգմանչաց: /

Աստուածաշունչ: Գիրք Հնոց եւ Նորոց Կտակարանաց, շարակարգութեամբ նախնեացն մերոց եւ ճշմարտասիրաց թարգմանչաց: / [Աստվածաշունչ] - Կալկաթա: Սիրամփուր: ա.հ., 1817. - 6 չհ.+ 5 + 1307 էջ; 28 սմ.; Շարվ.՝ 17,3x22,5 սմ

Աստուածաշունչ գիրք Հնոց եւ Նորոց Կտակարանաց շարակարգութեամբ նախնեացն մերոց եւ ճշմարտասիրաց թարգմանչաց։ Զոր զկնի ամաց բազմաց յամի տեառն 1666 և ի թուին Հայոց ՌՃԺԵ հրամանաւ Տեառն Յակոբայ Հայոց Կաթուղիկոսի գլխակարգեալ և տնատեալ ըստ Լատինացւոց, նաև զհամաձայնութիւն հանուրց գրոց Աստուածաշնչից իրերաց առ ընթեր կարգեալ տեառն Ոսկանայ վարդապետի Երևանեցւոյ, և առաջնով տպագրութեամբ ի լոյս ածեալ։ Իսկ այժմ նորոգ տպագրեալ եղև ջանիւք և արդեամբք յօժանդական միաբանութենէ ժողովոյն Աստուածաշնչի, որ ի Կալկաթա։


Աստվածաշունչ--Հին Կտակարան--Նոր Կտակարան