Տպեցեալ ի կոստանդնուպօ/լիս քաղաքի Հրամանաւ նո/րին վերադիտողի Տ[եառ]ն Յօհան/նու Արք Եպիսկոպոսի։/ Օգնեա Ամենակարօղ։/ Յձդ (384) զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,9X7,3 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, վրան 2 փոքրիկ զարդ։ Էջախորագրերը էջերի ներքևի մասում, լուսանցանիշերով, տողատակի նշումներով և երաժշտական խազերով։ Հիշագրեր չունի։ 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին, փայտափորագիր բացատրագրությամբ։ Գլխազարդեր, 1 վերջազարդ խե էջում, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրերով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:

ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի տպագրության թվականը տիտղոսաթերթին և հիշատակարանում չկա, այն նշված է յձ­յձա էջերի տողատակին՝ «ի թուին հայոց 1175, նոյեմբերի 15»։ Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») այս գիրքը հիշատակել է հարցականով, այսինքն առանց տեսնելու։ Գիրքն ունի տպագրական տարբերակներ, որը հավանաբար առաջացել է տպագրելու ժամանակ միևնույն շարվածքի մեջ մասնավոր փոփոխություններ կատարելիս։ Այսպես՝ ՀԳ-ի N 3655 օրինակի հիշատակարանում իբրև մշակ նշված է Տիրացու Պետրոսը, իսկ N 3578-ում՝ Տիրացու Սարուխանը։ Տարբերություն կա նաև միևնույն օրինակների բնագրերի առանձին տողերի դասավորության մեջ։ Տպագրության թվականը Մ 1181 օրինակում տպված է՝ գճձ էջում։ Իսկ ՀԳ­ի բոլոր օրինակներում՝ յձ­ում և այլն։