Գիրք առաքինութեանց : Այսինքն. Համառօտ հաւաքումն զեօթանց առաքինութեանց, այս է, Զերից ա[ստուա]ծաբանականաց, զհաւատոյ, զյուսոյ, և զսիրոյ, Եւ զչորից բարոյականաց, զխոհեմութենէ, զողջախոհութենէ, զարիութենէ, և զարդարութենէ: Եւ ևս զեօթանց պարգևաց հոգւոյն սրբոյ : Եւ զութից աւետարանական երանութեանց /
Գիրք առաքինությանց /
Պետրոս Արագոնացի ; Թարգմ.՝ Հակոբ Քռնեցի
- 2-րդ տպագր.
- Վէնէտիկ : [Վենետիկ] : տպ. Դեմետրեայ Թեոդոսեանց, ՌՄԻԱ. 1772.
- 8 չհ + 723 + 3 չհ (=734) էջ: Շարվ. 17,5x12 սմ 22 սմ
Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ ԱՌԱՔԻՆՈՒԹԵԱՆՑ/ Այսինքն. Համառօտ հաւաքումն զեօթանց առաքինութե[ան]ց, այս է,/ Զերից ա[ստուա]ծաբանականաց, զհաւատոյ, զյուսոյ, և զսիրոյ ,/ Եւ զչորից բարոյականաց, զխոհեմութ[են]է, զողջա-/խոհու[թեն]է, զարիու[թեն]է, և զարդարու[թեն]է :/ Եւ ևս զեօթանց պարգևաց հոգւոյն ս[ր]բ[ո]յ : Եւ զութից /աւետարանական երանութե[ան]ց :/ Շարադրեալ ի Պետրոսէ Աբեղայէ Արագոնացւոյ, որ ի կարգէ քարոզողաց/ ս[ր]բ[ո]յն Դոմինիկոսի :/ Թարգմանե[ա]լ ի լատինականէն ի հայ բարբառ, ի յակոբայ ումեմնէ,/ ի գաւառն նախչուանու, ի թուին ք[րիստոս]ի, 1339 :/ Ի լոյս ածեալ և տպագրեալ նախ աշխատասիրութ[եամ]բ տ[եառ]ն Մխիթարայ վար-/դապետի սեբաստացւոյ Աբբայ հայր կոչեցելոյ :/Եւ այժմ տպագրեալ երկրորդ անգամ զգուշագոյն սրբագրութ[եամ]բ :/ Արդեամբք և գոյւիք բարեպաշտօն և քաջատոհմիկ շահրիմանեանց երկոցունց եղբարց/ հարազատաց՝ Բարաղամեան պարոն յովսէփին, և պարոն զաքարին. առ ի / լուսաւորութի[ւն] առաքինասէր մանկանց եկեղեցւոյ :/ Ի փառս մեծին ա[ստուծո]յն, ի պատիւ ամէնօրնեալ կուսին մարիամու./ ի Հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն Սիմոնի հայոց կաթողիկոսի :/ Յամի տ[եառ]ն, 1771. իսկ ի թուին հայոց : ռմիա : Դեկտեմբերի. 20 :/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Դեմետրեայ Թէոդոսեանց :/ Հրամանաւ մեծաւորաց./ 8 չհ, 723, 3 չհ (=734) երկսյուն էջ, վերջին 3 չհ էջերը զարդափակ : Քառածալ, մամուլանիշերը հայտառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 17,5 x 12 սմ : Տիտղոսաթերթի վրա զարդ. էջախորագրերով : 1 փորագիր պատկեր 8-րդ չհ էջում : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :