[Էմին Մկրտիչ ] <br/><br/>
Ընտիր հատուածք, քաղեալք ի գրոց նախնի և արդի մատենագրաց հայոց :   Հանդերձ բառագրովք ի հայկականէ ի ռուսաց բարբառ / 
[Մկրտիչ Էմին] 
 - Մոսկվա :   տպ. նորին Ճեմարանի,  1849. 
 - 256+149 էջ ;  Շարվ.` 12x21 սմ ;  24 սմ 
<br/><br/> ԾԱՆՈԹ.՝ Գիրքը բաղկացած է երեք մասերից։ Առաջին մասը ընդգրկում է Ողոմպիանոսի և Մխիթար Գոշի առակները, հատվածներ Եզնիկ Կողբացու, Փավստոս Բուզանդի, Զենոբ Գլակի, Ղազար Փարպեցու, Մ. Խորենացու, Մովսես Կաղանկատվացու, Եղիշեի աշխատություններից։  Երկրորդ մասը չափածո գործեր են՝ Լաֆոնտենից, Փեդրայից, Կռիլովից, Խորենացու պատմության մեջ եղած չափածո կտորներից, Դերժավինից, Ուլանդից, Շիլլերից, Հովհան Մանդակունուց, Շնորհալուց, Գյոթեից, Հոմերոսից և այլն։  Երրորդ մասը, ինքնուրույն էջակալությամբ, հայ-ռուսերեն բառարան է։  Կազմողի անունը գրքում չի նշված, բայց բանասիրությանը հայտնի է, որ Մկրտիչ Էմինի աշխատությունն է։  
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Բարբառագիտություն
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>ՍԷՄ