<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00870nam a22002177a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">SEM</controlfield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">67007</subfield>
    <subfield code="d">67007</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20220608073814.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170815b        xxu||||| |||| 00| 0 germ d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5545000909</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEM</subfield>
    <subfield code="c">SEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">germ.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803.0-5(075.8)/A-95</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Awetisjan S. J.; Hasratjan Sh. I</subfield>
    <subfield code="q">(&#x531;&#x57E;&#x565;&#x57F;&#x56B;&#x57D;&#x575;&#x561;&#x576; &#x54D;., &#x540;&#x561;&#x57D;&#x580;&#x561;&#x569;&#x575;&#x561;&#x576; &#x53A;.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Grammatik der deutschen sprache.</subfield>
    <subfield code="b">Syntax. /</subfield>
    <subfield code="c">S. Awetisjan, Sh. Hasratjan; Hrsgb.: I.  Arakelyan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">&#x533;&#x565;&#x580;&#x574;&#x561;&#x576;&#x565;&#x580;&#x565;&#x576; &#x56C;&#x565;&#x566;&#x57E;&#x56B; &#x584;&#x565;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;: (&#x547;&#x561;&#x580;&#x561;&#x570;&#x575;&#x578;&#x582;&#x57D;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;): </subfield>
    <subfield code="b">&#x541;&#x565;&#x57C;&#x576;&#x561;&#x580;&#x56F; &#x574;&#x561;&#x57D;&#x576;&#x561;&#x563;&#x56B;&#x57F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x562;&#x578;&#x582;&#x570;&#x565;&#x580;&#x56B; &#x570;&#x561;&#x574;&#x561;&#x580;:/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">&#x413;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x446;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jerewan:</subfield>
    <subfield code="a">[Yerevan]:</subfield>
    <subfield code="b">&#xAB;Lujs&#xBB;,</subfield>
    <subfield code="c">1988.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">166 S.;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">German </subfield>
    <subfield code="x">Syntax</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">&#x533;&#x580;&#x561;&#x57A;&#x561;&#x570;&#x578;&#x581;</subfield>
    <subfield code="a">SEM</subfield>
    <subfield code="b">SEM</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-15</subfield>
    <subfield code="g">2500.00</subfield>
    <subfield code="i">Germ-1369</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">803.0-5(075.8)/A-95</subfield>
    <subfield code="p">Germ-1369</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-15</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">&#x54D;&#x57A;&#x561;&#x57D;&#x561;&#x580;&#x56F;&#x57E;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; &#x568;&#x576;&#x569;&#x565;&#x580;&#x581;&#x561;&#x57D;&#x580;&#x561;&#x570;</subfield>
  </datafield>
</record>
