<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Բառագիրք ի գաղղիերէն լեզուէ ի հայերէն ։</title>
    <subTitle>Հետեւողութեամբ բառարանացն Եմիլ Լիդրէի եւ գաղղիական ակադիմիայ</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>[Բառագիրք ի գաղղիերեն լեզուե ի հայերեն]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Dictionnaire Français-Arménien</title>
    <subTitle>D'après les dictionnaires d'é Littré et de l'Académie Française</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Նորայր Բիւզանդացի (Նորայր Բյուզանդացի)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">tu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Կոստանդնուպոլիս ։</placeTerm>
    </place>
    <publisher>տպ․ Ա․ Յ․ Պօյաճեան</publisher>
    <dateIssued>1884․</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1884</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">arm</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1302 էջ ; 28 սմ</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Յօրինեաց՝ Ն․ Բիւզանդացի </note>
  <subject>
    <topic>Բառարան</topic>
    <topic>ֆրանսերեն</topic>
    <topic>հայերեն</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ՍԷՄ</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">804.0-3=91.98/Ն-93</classification>
  <identifier type="uri">http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/book/baragirq_1884.pdf</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Կարդալ առցանց">http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/collect/haygirq/book/baragirq_1884.pdf</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SEM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20261001163946.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
