<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02076nam a22002897a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">SEM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260917171053.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260917s2025    le ||||| |||| 00| 0 arm d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789953068435</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789953068432</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SEM</subfield>
    <subfield code="c">SEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x54D;&#x537;&#x544;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">281.62(092)/&#x531;-83</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x546;.&#x54D;.&#x555;.&#x54F;.&#x54F;. &#x531;&#x580;&#x561;&#x574; &#x531;. &#x53F;&#x561;&#x569;&#x578;&#x572;&#x56B;&#x56F;&#x578;&#x57D; &#x544;&#x565;&#x56E;&#x56B; &#x54F;&#x561;&#x576;&#x576; &#x53F;&#x56B;&#x56C;&#x56B;&#x56F;&#x56B;&#x578;&#x575;: </subfield>
    <subfield code="b">&#x54F;&#x561;&#x580;&#x565;&#x563;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576; &#x565;&#x582; &#x56F;&#x565;&#x576;&#x57D;&#x561;&#x574;&#x561;&#x57F;&#x565;&#x576;&#x561;&#x563;&#x56B;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576; /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">His Holiness Aram I Catholicos of the Great House of Cilicia.</subfield>
    <subfield code="b">Annals and bibliography /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[&#x546;.&#x54D;.&#x555;.&#x54F;.&#x54F;. &#x531;&#x580;&#x561;&#x574; &#x531;. &#x53F;&#x561;&#x569;&#x578;&#x572;&#x56B;&#x56F;&#x578;&#x57D; &#x544;&#x565;&#x56E;&#x56B; &#x54F;&#x561;&#x576;&#x576; &#x53F;&#x56B;&#x56C;&#x56B;&#x56F;&#x56B;&#x578;&#x575;: </subfield>
    <subfield code="b">&#x54F;&#x561;&#x580;&#x565;&#x563;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576; &#x587; &#x56F;&#x565;&#x576;&#x57D;&#x561;&#x574;&#x561;&#x57F;&#x565;&#x576;&#x561;&#x563;&#x56B;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;] /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x531;&#x576;&#x569;&#x56B;&#x56C;&#x56B;&#x561;&#x57D; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x544;&#x565;&#x56E;&#x56B; &#x54F;&#x561;&#x576;&#x576; &#x53F;&#x56B;&#x56C;&#x56B;&#x56F;&#x56B;&#x578;&#x575; &#x56F;&#x561;&#x569;&#x578;&#x572;&#x56B;&#x56F;&#x578;&#x57D;&#x578;&#x582;&#x569;&#x565;&#x561;&#x576; &#x570;&#x580;&#x561;&#x57F;.,</subfield>
    <subfield code="c">2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x540;. ;</subfield>
    <subfield code="b">&#x576;&#x56F;. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 &#x57D;&#x574;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x540;. &#x531; - &#x551;&#x561;&#x576;&#x56F;&#x565;&#x580;&#x55D; &#x567;&#x57B; 474- 619 ; &#x555;&#x563;&#x57F;. &#x563;&#x580;&#x561;&#x56F;. &#x581;&#x561;&#x576;&#x56F;&#x55D; &#x567;&#x57B; 620-623                                                                                                                                                                                                                </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x540;. &#x531; -</subfield>
    <subfield code="t">(1947-1995),</subfield>
    <subfield code="r">/&#x54A;&#x561;&#x57F;. &#x56D;&#x574;&#x562;.&#x55D; &#x547;. &#x561;&#x580;&#x584;. &#x54D;&#x561;&#x580;&#x563;&#x56B;&#x57D;&#x565;&#x561;&#x576; ; &#x53F;&#x561;&#x566;&#x574;.&#x55D; &#x533;. &#x54D;&#x561;&#x580;&#x563;&#x57D;&#x565;&#x561;&#x576;, &#x531;. &#x544;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x565;&#x561;&#x576;.-</subfield>
    <subfield code="g">2025.- 623 &#x567;&#x57B;
                                                                                                                                                                                                                 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x540;&#x561;&#x575; &#x565;&#x56F;&#x565;&#x572;&#x565;&#x581;&#x578;&#x582; &#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x56B;&#x579;&#x576;&#x565;&#x580;</subfield>
    <subfield code="x">&#x53F;&#x565;&#x576;&#x57D;&#x561;&#x574;&#x561;&#x57F;&#x565;&#x576;&#x561;&#x563;&#x56B;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x54D;&#x537;&#x544;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x54D;&#x561;&#x580;&#x563;&#x56B;&#x57D;&#x565;&#x561;&#x576;, &#x547;&#x561;&#x570;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="e">&#x57A;&#x561;&#x57F;. &#x56D;&#x574;&#x562;.</subfield>
    <subfield code="4">res. edt.</subfield>
    <subfield code="c">&#x561;&#x580;&#x584;&#x565;&#x57A;&#x56B;&#x57D;&#x56F;&#x578;&#x57A;&#x578;&#x57D;</subfield>
    <subfield code="q">(&#x54D;&#x561;&#x580;&#x563;&#x56B;&#x57D;&#x575;&#x561;&#x576;, &#x547;&#x561;&#x570;&#x561;&#x576;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x54D;&#x561;&#x580;&#x563;&#x57D;&#x565;&#x561;&#x576;, &#x533;&#x578;&#x570;&#x561;&#x580;</subfield>
    <subfield code="e">&#x56F;&#x561;&#x566;&#x574;.</subfield>
    <subfield code="4">comp.</subfield>
    <subfield code="q">(&#x54D;&#x561;&#x580;&#x563;&#x565;&#x57D;&#x575;&#x561;&#x576;, &#x533;&#x578;&#x570;&#x561;&#x580;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x544;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x565;&#x561;&#x576;, &#x531;&#x576;&#x578;&#x582;&#x577;</subfield>
    <subfield code="e">&#x56F;&#x561;&#x566;&#x574;.</subfield>
    <subfield code="4">comp.</subfield>
    <subfield code="q">(&#x544;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x575;&#x561;&#x576; &#x531;&#x576;&#x578;&#x582;&#x577;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">77585</subfield>
    <subfield code="d">77585</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">&#x533;&#x580;&#x561;&#x57A;&#x561;&#x570;&#x578;&#x581;</subfield>
    <subfield code="a">SEM</subfield>
    <subfield code="b">SEM</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-17</subfield>
    <subfield code="g">5000.00</subfield>
    <subfield code="h">&#x540;. &#x531;</subfield>
    <subfield code="i">37786</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">281.62(092)/&#x531;-83</subfield>
    <subfield code="p">37786</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-17</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">&#x54D;&#x57A;&#x561;&#x57D;&#x561;&#x580;&#x56F;&#x57E;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; &#x568;&#x576;&#x569;&#x565;&#x580;&#x581;&#x561;&#x57D;&#x580;&#x561;&#x570;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">&#x533;&#x580;&#x561;&#x57A;&#x561;&#x570;&#x578;&#x581;</subfield>
    <subfield code="a">SEM</subfield>
    <subfield code="b">SEM</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-17</subfield>
    <subfield code="g">5000.00</subfield>
    <subfield code="h">&#x540;. &#x531;</subfield>
    <subfield code="i">37785</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">281.62(092)/&#x531;-83</subfield>
    <subfield code="p">37785</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-17</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">&#x54D;&#x57A;&#x561;&#x57D;&#x561;&#x580;&#x56F;&#x57E;&#x578;&#x582;&#x574; &#x567; 30 &#x585;&#x580;</subfield>
  </datafield>
</record>
