ՄԱՅՐ ԱԹՈՌ ՍՈՒՐԲ ԷՋՄԻԱԾԻՆ

«ՎԱՉԵ ԵՎ ԹԱՄԱՐ ՄԱՆՈՒԿՅԱՆ» ՄԱՏԵՆԱԴԱՐԱՆ

Your search returned 28 results.

Sort
Results
1984: [Վեպ]: / Ջ. Օրուել; Թարգմ.՝ Ա. Աթաբեկյան; Խմբ.՝ Ն. Աթաբեկյան by
  • Օրուել Ջորջ (Բլեր Էրիկ Արթուր), (1903-1950)
  • Աթաբեկյան Աստղիկ [թարգմ.]
  • Աթաբեկյան Ներսես [խմբ.]
Series: Արգելված գրքեր
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: eng.
Publication details: Երևան: «Անտարես», 2012
Online access:
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Օ-95.

Անասնաֆերմա: [Վիպակ]: / Ջ. Օրուել; Թարգմ.՝ Ա. Էմին; Խմբ.՝ Ա. Նիկողոսյան by
  • Օրուել Ջորջ (Բլեր Էրիկ Արթուր), (1903-1950)
  • Էմին Արտաշես Գևորգի, (1961-) [թարգմ.]
  • Նիկողոսյան Արքմենիկ Հրայրի, (1979-) [խմբ.]
Series: Արգելված գրքեր
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: eng.
Publication details: Երևան: «Անտարես» հրատ.,, 2013
Other title:
  • Animal farm
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Օ-95.

Անգլիական և ամերիկյան բանաստեղծություն: / Թարգմ.` Ս. Մկրտչյան by
  • Մկրտչյան Սամվել [trl.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: eng.
Publication details: Երևան: Հեղ. հրատ., 2014
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 82-1/Ա-75.

Բոռ: Վեպ: / Է. Վոյնիչ; Խմբ.՝ Ա. Ցամաքյան; Ռուս. թարգմ.՝ Շ. Գրիգորյան by
  • Վոյնիչ Էթել
  • Ցամաքյան Ա [խմբ.]
  • Գրիգորյան Շավարշ [ռուս. թարգմ.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Armenian
Publication details: Երևան: «Լույս» հրատ., 1984
Other title:
  • Овод. Роман. /
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Վ-81.

Բրիգադիր Ժերարի սխրանքները: Բրիգադիր Ժերարի արկածները: Պատմվածքներ: / Ա. Կ. Դոյլ; Թարգմ.՝ Ա. Սարգսյան; Խմբ.՝ Էդ. Ավագյան by
  • Դոյլ Արթուր Կոնան
  • Սարգսյան Ամալյա [թարգմ.]
  • Ավագյան Էդ [խմբ.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: rus.
Publication details: Երևան: Հայաստան, 1990
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Դ-73.

Թխորակ գեղանին: (Թարգմանութիւն անգղիերէնէ): /
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Armenian Original language: English
Publication details: Կ. Պոլիս: տպ. Օ. Արզուման, 1911
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Թ-65.

Լիր արքա: / Ուիլյամ Շեքսպիր; Թարգմ., առաջ., ծանոթ.` Ա. Թոփչյան by
  • Շեքսպիր Ուիլյամ
  • Թոփչյան Արամ [թարգմ., առաջ., ծանոթ.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: eng.
Publication details: Երևան: Զանգակ, 2015
Other title:
  • King Lear.
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-2/Շ-53.

Խնձորենիների երկրում: / Ույդա by
  • Ույդա [Ուիդա]
Series: Թիֆլիսի հայոց հրատարակչական ընկերություն. № 92
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Armenian
Publication details: Թիֆլիս: տպ. Յ. Մարտիրոսեանցի, 1895
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-343.4/Ու-29.

Ծնունդի երգ: Արձակ: Ուրուականի պատմութիւն ծնունդի: / Չ. Դիքենս; Թարգմ.՝ Ն. Գոնտայեան by
  • Տիքընս Չարլս [Դիքենս Չարլզ], (1812-1870)
  • Գոնտայեան Ն [թարգմ.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Armenian Original language: English
Publication details: Կ. Պոլիս: Ամերիկեան Պորտ ընկերութեան հրատ., 1928
Other title:
  • [Ծնունդի երգ: Արձակ: Ուրվականի պատմություն ծնունդի]: /
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Դ-54.

Ծովային արծիվ: / Ջ. Օլդրիջ; Թարգմ.` Ռ. Քալաշյան by
  • Օլդրիջ Ջեյմս
  • Քալաշյան Ռիտա [թարգմ.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Armenian
Publication details: Երևան: «Սովետական գրող» հրատ., 1977
Other title:
  • Морской Орел. /
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Օ-31.

Համլետ իշխան Դանեմարքի: Ողբերգություն հինգ արարվածով: / Ուիլյամ Շեքսպիր; Թարգմ.` Խ. Դաշտենց; Խմբ., ծանոթ.` Զ. Բոյաջյան by
  • Շեքսպիր Ուիլյամ
  • Դաշտենց Խաչիկ (Տոնոյան Խաչիկ Տոնոյի), 1910-1974 թթ [trl.]
  • Բոյաջյան Զավեն [edt., annt.]
Series: Լիակատար Շեքսպիր 39 գրքով ; 22
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: eng.
Publication details: Երևան: Անտարես, 2012
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-2/Շ-53.

Համլետ: / Ու. Շեքսպիր; Թարգմ., ուսումնասիր., մեկնություն.՝ Ա. Թոփչյան; Խմբ.՝ Գ. Մուրադյան by
  • Շեքսպիր Վիլյամ (Shakespeare William)
  • Թոփչյան Արամ [թարգմ. , ուսումնասիր., մեկնություն.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Armenian
Publication details: Երևան: Սարգիս Խաչենց հրատ., 2013
Other title:
  • Hamlet. /
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-2/Շ-53.

Հինգ վիպակ: / Ա. Քամյու, Թ. Վուլֆ և այլք; Կազմ., խմբ. Վ. Այվազյան; Թարգմ.: Գր. Քեշիշյան, Ա. Ջիվանյան և այլք by
  • Այվազյան Վարուժան, 1958-2016 թթ [կազմ., խմբ.]
  • Քեշիշյան Գրիգոր [թարգմ.]
  • Ջիվանյան Ալվարդ [թարգմ.]
  • Էմին Արտաշես [թարգմ.]
  • Հարությունյան Նաիրա [թարգմ.]
  • Սահակյան Հենրիկ [թարգմ.]
  • Քամյու Ալբեր, 1913-1960 թթ [հեղ.]
  • Վուլֆ Թոմաս, 1900-1938 թթ [aut.հեղ.]
  • Օրվել Ջորջ, 1903-1950 թթ [հեղ.]
  • Բախ Ռիչարդ, 1936- [հեղ.]
  • Մարկես Գաբրիել Գարսիա, 1927-2014 թթ [հեղ.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: arm.
Publication details: Երևան: Ապոլոն, 1991
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (2)Call number: 82-3/Հ-59, ...

Հուլիուս Կեսար: Ողբերգություն հինգ արարվածով: / Ուիլյամ Շեքսպիր; Թարգմ.` Խ. Դաշտենց; Խմբ., ծանոթ.` Զ. Բոյաջյան by
  • Շեքսպիր Ուիլյամ
  • Դաշտենց Խաչիկ (Տոնոյան Խաչիկ Տոնոյի), 1910-1974 թթ [trl.]
  • Բոյաջյան Զավեն [edt., annt.]
Series: Լիակատար Շեքսպիր 39 գրքով ; 20
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: eng.
Publication details: Երևան: Անտարես, 2015
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-2/Շ-53.

Հպարտություն և նախապաշարմունք : [Վեպ] / Ջ. Օսթին; Թարգմ. անգլ.՝ Ա. Փալանդուզյան; Խմբ.՝ Հր. Փալանդուզյան. by
  • Օսթին, Ջեյն, 1775-1817
  • Փալանդուզյան, Արմենուհի [թարգմ.]
  • Փալանդուզյան, Հրաչուհի, 1951- [խմբ.]
Series: Պարտադիր ընթերցանություն
Material type: Text Text; Literary form: Not fiction
Language: Armenian Original language: English
Publication details: Երևան : Անտարես, 2014
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Օ-64.

Մանֆրէդ: Ողբերգական քերթուած (Երեք արարուածով): / Ջ. Բայրոն; Թարգմ.՝ Տիրայր վրդ.; Կովկասի Հայոց հրատարակչական ընկերութիւն by
  • Լորդ Բայրոն [Բայրոն Ջորջ], (1788-1824)
  • Տիրայր վարդապետ [թարգմ.]
  • Կովկասի Հայոց հրատարակչական ընկերութիւն
Series: Հանրային Մատենադարան. No. 3
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Armenian Original language: eng
Publication details: Թիֆլիզ: [Թիֆլիս]: Տպ. Օր. Ն. Աղանեանի Պօլից. 7, 1913
Other title:
  • [Մանֆրեդ]: /
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-1/Բ-26.

Մարաքոտի անդունդը: / Ա. Կ. Դոյլ; Թարգմ.` Հ. Դոլուխանյան; Խմբ.` Ա. Ղուկասյան by
  • Դոյլ Արթուր Կոնան, (1859-1930)
  • Դոլուխանյան Հ [թարգմ. ]
  • Ղուկասյան Ա [խմբ.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: Armenian
Publication details: Երևան: «Հայաստան» հրատ., 1965
Other title:
  • Маракотова бездна.
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Դ-73.

Մեռյալ երկիրը: / Թ. Էլիոթ; Թարգմ., առաջաբ., ծանոթագր.՝ Ս. Մկրտչյան; Կազմ. և խմբ.՝ Հ. Մովսես by
  • Էլիոթ Թոմաս Սթըրնս, (1888-1965)
  • Մկրտչյան Սամվել [թարգմ., առաջաբ., ծանոթագր.]
  • Մովսես Հակոբ, 1952- [խմբ. , կազմ. ]
Series: Գարուն գրադարան ; 7
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: eng.
Publication details: Երևան: Ապոլոն, 1991
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (2)Call number: 820-1/Է-28, ...

Մի մանկան հոգու պատմութիւն: Վէպիկ ոչ մանուկների համար: / Մ. Կորելլի; Թարգմ.՝ Տ. Վ. by
  • Կորելլի Մարիա, 1855-1924 թթ
  • Տ. Վ [trl.]
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: eng.
Publication details: Վաղարշապատ: տպ. Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի, 1902
Other title:
  • [Մի մանկան հոգու պատմություն]: [Վեպիկ ոչ մանուկների համար]:
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-3/Կ-78.

Միջամառային գիշերվա երազ: Կատակերգություն հինգ արարվածով: / Ուիլյամ Շեքսպիր; Թարգմ.` Խ. Դաշտենց; Խմբ., ծանոթ.` Զ. Բոյաջյան by
  • Շեքսպիր Ուիլյամ
  • Դաշտենց Խաչիկ (Տոնոյան Խաչիկ Տոնոյի), 1910-1974 թթ [trl.]
  • Բոյաջյան Զավեն [edt., annt.]
Series: Լիակատար Շեքսպիր 39 գրքով ; 10
Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction
Language: arm. Original language: eng.
Publication details: Երևան: Անտարես, 2015
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 820-2/Շ-53.

Pages