Results
|
|
|
Մոնթգոմերի: Վեպ: / Զ. Լևիչարոֆ; Թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան by
- Լևիչարոֆ Զիբիլիե (Lewitscharoff Sibylle)
- Ավետիսյան Արևիկ [թարգմ.]
Series: Աշխարհը հայերենով
Material type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: arm. Original language: germ.
Publication details: Երևան: Զանգակ - 97, 2007
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Լ-43.
|
|
|
|
Յակովբ Էրլիխ : Վէպ մանուկների եւ պատանիների համար / Ֆ. Հօֆման; Թարգմ.՝ Ա. Քալանթարեանց by
- Հօֆման, Ֆրանց (Հոֆման, Ֆրանց)
- Քալանթարեան, Աղեքսանդր (Քալանթարյան, Ալեքսանդր), (1855-1913) [թարգմ.]
Material type: Text; Literary form:
Not fiction
; Audience:
General;
Language: Armenian
Publication details: Բագու : [Բաքու] : տպ. Ն. Մալաֆէեանցի, 1874
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Հ-91.
|
|
|
|
Ներսը և դուրսը: / Հ. Հեսսե; Առաջաբ., թարգմ.՝ Ա. Ալեքսանյան; Կազմ., խմբ.՝ Լ. Անանյան by
- Հեսսե Հերման, (1877-1962)
- Ալեքսանյան Աշոտ [առաջաբ., թարգմ.]
- Անանյան Լևոն [կազմ. , խմբ.]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: Armenian Original language: germ
Publication details: Երևան: «Ապոլոն» հրատ., 1991
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Հ-54.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ուխտաւորք / Վ. Հաուֆ ; Աշխատասիր.՝ Ռ. Պատկանեան by
- Հաուֆ, Վիլհէլմ (Հաուֆ, Վիլհելմ)
- Պատկանեան Ռափայէլ (1830-1892) (Պատկանյան Ռափայել) [աշխատասիր.]
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Armenian
Publication details: Թիֆլիս : տպ. Մովս. Վարդանեանց, Թիֆլիզի ընկ. հայերէն գրքերի հրատ., 1882
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Հ-44.
|
|
|
|
|
|
|
|
Պան / Կ. Համսուն; Թարգմ.՝ Ավ. Իսահակյան ; Խմբ.՝ Ա. Ղուկասյան; Վերջաբ.՝ Բ. Սուչկով by
- Համսուն, Կնուտ, (1859-1952)
- Իսահակյան Ավետիք [թարգմ.]
- Ղուկասյան Ա [խմբ.]
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Armenian Original language: germ
Publication details: Երևան : Հայաստան հրատ., 1971
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Հ-23.
|
|
|
|
Ջուլհակներ: / Գ. Հաուպտման; Թարգմ.՝ Լ. Գուրևիջ, Ս. Արտեմեան by
- Հաուպտման Գերհարդ
- Գուրևիջ Լ [թարգմ.]
- Արտեմեան Ս [թարգմ.]
Material type: Text; Audience:
General;
Language: Armenian Original language: germ
Publication details: Ս. Պետերբուրգ: տպ. «Պուշկինեան», 1905
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-2/Հ-44.
|
|
|
|
Ռընէ / Ֆ. Հօֆման; Թարգմ.՝ Վիշապազուն by
- Հօֆման, Ֆրանց (Հոֆման, Ֆրանց)
- Վիշապազուն [թարգմ.]
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Armenian
Publication details: Տփխիս : [Թիֆլիս] : տպ. Յովհաննէս Մարտիրոսեանցի, 1878
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Հ-91.
|
|
|
|
Սատանային զաւակը: (Գերմանական աւանդավէպ) /
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Armenian
Publication details: Աղեքսանդրիա : [Ալեքսանդրիա] : տպ. Ա. Գասապեան, Ներսէս Ղազիկեան գրատան հրատ., 1924
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Ս-24.
|
|
|
|
Սէրվանդէս: / Պ. Ֆրանք; Թարգմ.՝ Ա. Գամպուրեան by
- Ֆրանք Պրունօ (Ֆրանկ Բրունո ), (1887-1945)
- Գամպուրեան Արամ (Գամպուրյան Արամ) [թարգմ.]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: arm. Original language: germ.
Publication details: Իսթանպուլ: [Ստամբուլ]: Մարմարա -Մուրատ Օֆսէթ, 2016
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (2)Call number: 830-3/Ֆ-85, ...
|
|
|
|
Սիրիր մերձավորիդ / Է. Մ. Ռեմարկ; Թարգմ., խմբ.՝ Վ. Բաղմանյան by
- Ռեմարկ, Էրիխ Մարիա (Remarque Erich Maria)
- Բաղմանյան Վանուհի (Bachmanyan Vanuhi) [թարգմ., խմբ.]
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Armenian Original language: germ
Publication details: Երևան : Էդիթ Պրինտ, 2022
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Ռ-31.
|
|
|
|
|
|
|
|
Վերջին մտքի հեքիաթը: Վեպ: / Է. Հիլզենրաթ; Թարգմ.` Լ. Տեր-Մինասյան; Խմբ.` Գ. Հովսեփյան by
- Հիլզենրաթ Էդգար
- Տեր-Մինասյան Լիլի [թարգմ.]
- Հովսեփյան Գ [խմբ.]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: Armenian Original language: germ
Publication details: Երևան: «Նաիրի» հրատ., 1994-
Other title: - Das Marchen vom letzten Gedanken. Roman. /
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (5)Call number: 830-3/Հ-58, ...
|
|
|
|
Տափաստանի գայլը: Վեպ: / Հ. Հեսսե; Թարգմ.՝ Ա. Առաքելյան by
- Հեսսե Հերման, (1877-1962)
- Առաքելյան Արա [թարգմ.]
Edition: Երկրորդ հրատարակություն
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: Armenian Original language: germ
Publication details: Երևան: «Գրիգոր Տաթևացի» հրատ., 2011
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Հ-54.
|
|
|
|
Տորքվատո Տասսո: Դրամա: / Յ. Գյոթե; Թարգմ.՝ Հ. Հակոբյան by
- Գյոթե Վոլֆգանգ Յոհան (Goethe)
- Հակոբյան Հակոբ [թարգմ.]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: arm. Original language: germ.
Publication details: Երևան: Սովետական գրող, 1981
Other title: - Torquato Tasso. Ein Schauspiel. /
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (2)Call number: 830-2/Գ-66, ...
|
|
|
|
Քար-սիրտ / Վ. Հաուֆ; Թարգմ.՝ Շ. Տ.-Ն. by
- Հաուֆ, Վիլհէլմ (Հաուֆ Վիլհելմ)
- Շ. Տ.-Ն [թարգմ.]
Material type: Text; Literary form:
Novels
; Audience:
General;
Language: Armenian
Publication details: Թիֆլիս : տպ. Մովսէս Վարդանեանց, Թիֆլիսի հայոց հրատ. ընկ., 1899
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-3/Հ-44.
|
|
|
|
Օտար փունջեր: / Ֆ. Շիլլէր; Թարգմ.՝ Մ. Մաքսուդեանց by
- Շիլլէր Ֆրիդրիխ [Շիլլեր Ֆրիդրիխ], (1759-1805)
- Մաքսուդեանց Մեսրոպ [թարգմ.]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: Armenian
Publication details: Դավրէժ: [Դավրեժ]: Թեմ. տպ. Հայոց Ատրպատականի, 1904
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-1/Շ-56.
|
|
|
|
Ֆաբրիցիուս: Դրամա երեք արարուածով: / Ա. Վիլբրանդտ; Թարգմ.՝ Զ. Տեր-Զաքարեանց by
- Վիլբրանդտ Ադօլֆայ [Վիլբրանդտ Ադոլֆա]
- Տեր-Զաքարեանց Զաքարիա [թարգմ.]
Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: Armenian Original language: germ
Publication details: Վաղարշապատ: Ի տպարանի Սրբոյ Կաթողիկէ Էջմիածնի, 1884
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (1)Call number: 830-2/Վ-57.
|
|
|
|
Ֆաուստ / Վ. Գյոթե; Թարգմ.՝ Պ. Միքայելյան; Խմբ.՝ Գ. Վիրապյան by
- Գյոթե Վոլֆգանգ, (1749-1832)
- Միքայելյան Պարույր [թարգմ.]
- Վիրապյան Գ [խմբ.]
Material type: Text; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Language: Armenian Original language: germ
Publication details: Երևան: Հայպետհրատ, 1963-
Availability: Items available for loan: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին «Վաչե և Թամար Մանուկյան» Մատենադարան (2)Call number: 830-2/Գ-66, ...
|